Договор агентский внешнеэкономический

Российская Федерация,
г. Екатеринбург,
16 декабря 2003 г.

Корпорация «Строитель», именуемая в дальнейшем «ПРИНЦИПАЛ», в лице директора , действующего на основании учредительных документов, с одной стороны, и ЗАО «Гамма», именуемое в дальнейшем «АГЕНТ», в лице директора, действующего на основании Устава, с другой стороны, а вместе именуемые «СТОРОНЫ», заключили настоящий договор о нижеследующем:

Статья 1. Предмет договора

1.1. По настоящему договору Принципал поручает, а Агент берет на себя обязательство совершать от своего имени, но за счет Принципала следующие фактические и юридические действия на территории, указанной в п. 1.3. настоящего договора:

• маркетинговые исследования рынка строительных технологий, материалов и оборудования (далее – Продукция);
• продвижение Продукции Принципала на территории соответствующих стран, ее реклама;
• поиск и выбор лиц, заинтересованных в приобретении Продукции;
• заключение с заинтересованными лицами (далее – Заказчики) от своего имени, но за счет Принципала договоров поставки Продукции из Болгарии;
• нформационно-техническое, юридическое сопровождение и контроль исполнения заключенных договоров с Заказчиками,

а Принципал обязуется уплатить Агенту вознаграждение за оказанные услуги, компенсировать его расходы, надлежащим образом выполнять условия договоров, заключенных Агентом с Заказчиками и нести иные обязанности, предусмотренные настоящим договором.

1.2. Наименование, ассортимент, технические характеристики, стоимость стройматериалов и оборудования, описание и стоимость строительных технологий, сопутствующие услуги, гарантии, скидки и другая индивидуализирующая, техническая и ценовая информация о Продукции указаны в Приложении № 1 к настоящему договору.

1.3. Агент осуществляет предусмотренные настоящим договором действия на территории Российской Федерации и Республики Казахстан.

1.4. Агент является эксклюзивным представителем Принципала на указанной в п. 1.3. территории по вопросам, составляющим предмет настоящего договора (п. 1.1.). Принципал не вправе заключать аналогичные агентские договоры с другими агентами, действующими на территории, указанной в п.1.3. настоящего договора, а также осуществлять на указанной территории самостоятельную деятельность, аналогичную деятельности, составляющей предмет настоящего Договора, в частности, напрямую заключать договоры с Заказчиками.

1.5. Права и обязанности по сделкам, совершенным Агентом от своего имени за счет Принципала, возникают непосредственно у Агента, независимо от того, что Принципал упомянут в договоре или вступил в непосредственные отношения по исполнению сделки. Поскольку Агент является посредником, именно Принципал выполняет все фактические действия, мероприятия, необходимые для исполнения договоров с Заказчиками, в том числе вступает в фактические взаимоотношения с ними, переговоры, готовит и подписывает необходимую техническую и иную документацию. При этом Агент, вступая в отношения с Заказчиками, обязан информировать их о своем статусе и полномочиях Агента Принципала.

1.6. Целями настоящего договора является расширение рынка сбыта Продукции и формирование клиентской базы потребителей Продукции Принципала на территории РФ и Республики Казахстан.

1.7. Стороны при исполнении настоящего договора исходят из принципов надлежащего и добросовестного исполнения взятых на себя обязательств, а также из того, что настоящий договор носит доверительный характер.

Статья 2. Права и обязанности Агента

2.1. В соответствии с настоящим договором Агент обязуется:

2.1.1. Представлять интересы Принципала на территории РФ и Республики Казахстан по реализации условий настоящего Агентского договора.

2.1.2. Проводить регулярные маркетинговые исследования рынка строительных технологий, материалов и оборудования в РФ и Республике Казахстан;

2.1.3. Регулярно информировать Принципала о конъюнктуре на рынке Строительных технологий, материалов и оборудования, осуществлять сбор и анализ информации о конкурентах Принципала, аналогах выпускаемой Принципалом Продукции.

2.1.4. распространять информацию о Продукции и Принципале среди потенциальных Заказчиков, осуществлять организацию и проведение рекламных мероприятий.

2.1.5. осуществлять поиск и подбор потенциальных Заказчиков Продукции;

2.1.6. организовывать и проводить переговоры с потенциальными Заказчиками, обсуждать с ними все условия заключаемых договоров, в том числе объемов поставок и работ, сопутствующих поставке услуг, цен Продукции, сроков, форм и способов оплаты;

2.1.7. заключать от своего имени договоры поставки Продукции с Заказчиками на условиях, согласованных с Принципалом и наиболее экономически выгодных для него.

2.1.8. осуществлять контроль над исполнением заключенных с Заказчиками договоров, их сопровождение (информационно-техническое, юридическое).

2.1.9. сообщать Принципалу по его требованию все сведения о ходе исполнения поручения, предупреждать Принципала о возможных затруднениях и проблемах, вызванных указаниями или рекомендациями Принципала.

2.1.10. своевременно предоставлять Принципалу отчеты о выполненной работе в порядке, предусмотренном статьей 9 настоящего договора.

2.1.11. В течение 5 (Пяти) банковских дней перечислять суммы, полученные от реализации Продукции, на расчетный счет Принципала либо по письменному указанию Принципала на иной банковский счет, в том числе на счета третьих организаций.

2.1.12. Не разглашать информацию, которая в соответствии с письменным соглашением сторон будет признана не подлежащей разглашению (коммерческой тайной).

2.2. Агент исполняет свои обязанности, указанные в п. 2.1. настоящего договора, надлежащим образом и своевременно, руководствуясь указаниями Принципала. Указания Принципала должны быть правомерными, осуществимыми и конкретными. В целях предупреждения споров и разногласий, указания Принципала должны быть выражены в письменной форме.

2.3. Агент несет ответственность за сохранность документов, денежных средств, материальных ценностей, переданных ему как Принципалом для исполнения настоящего договора, так и Заказчиками для Принципала.

2.4. Агент при обсуждении условий заключаемых с Заказчиками договоров руководствуется требованиями нормативных актов гражданского, налогового, таможенного, валютного и др. действующего законодательства Российской Федерации и Республики Казахстан соответственно.

2.5. Агент, заключивший договор с Заказчиками по цене, ниже согласованной с Принципалом, обязан возместить последнему разницу.

2.6. По исполнении или прекращении настоящего договора Агент обязан без промедления передать Принципалу все полученное по настоящему договору и заключенным договорам поставки, а также передать Принципалу права по заключенным договорам поставки с соблюдением правил ГК РФ об уступке права требования.

2.7. Агент выполняет другие обязанности, которые в соответствии с настоящим договором или законом возлагаются на Агента.

2.8. Агент вправе:

2.8.1. Отступить от указаний Принципала, если по обстоятельствам дела это необходимо в интересах Принципала и Агент не мог предварительно запросить разрешения Принципала либо не получил ответ на свой запрос. Агент обязан уведомить Принципала о допущенных отступлениях, как только уведомление стало возможным.

2.8.2. В целях исполнения настоящего договора заключить субагентский договор с другим лицом, оставаясь ответственным за действия субагента перед Принципалом. При этом Принципал не вправе без согласия Агента вступать в непосредственные отношения с субагентом до прекращения настоящего договора.

2.8.3. Требовать от Принципала предоставления любой информации и документов по выполняемому заданию в целях более эффективного и быстрого выполнения заданий Принципала.

2.9. Все свои действия Агент осуществляет от своего имени, но за счет Принципала.

2.10. Агент приступает к исполнению своих обязательств по настоящему договору с момента получения от Принципала:

1. информации и материалов о Продукции, предусмотренной в Приложении №1 к настоящему договору;

2. образцов Продукции, предусмотренных в Приложении №2;

3. каталогов Продукции, прайс-листов, используемых для предъявления потенциальным Заказчикам;

4. образцов договоров на поставку Продукции, приложений к ним (при наличии таковых).

5. аванса на расходы в соответствии с п. 8.6.1. настоящего договора.

2.11. Агент обязуется обеспечить следующий размер минимального оборота Продукции в год:

- на территории РФ – на сумму _____________ евро;

- на территории Казахстана – на сумму ____________ евро.

При этом под «размером оборота Продукции» понимается общая стоимость Продукции по расценкам Принципала, отгруженной в адрес Заказчиков в соответствии с заключенными Агентом договорами поставки.

В случае невыполнения Агентом указанных условий Принципал получает право заключения аналогичных договоров с другими Агентами, действующими на территории РФ и Республики Казахстан, без расторжения настоящего договора. При этом условие об ответственности Принципала, предусмотренное п. 12.6. настоящего договора, не применяется.

Статья 3. Обязанности Принципала

3.1. Принципал обязан:

3.1.1. Оплатить Агенту вознаграждение в соответствии с условиями настоящего договора.

3.1.2. Предоставить Агенту всю имеющуюся у него объективную информацию и документы, необходимые для выполнения задания, в том числе образцы продукции (в соответствии с Приложением №2), каталоги, прайс-листы, иные информационные материалы; обеспечить возможность консультации со специалистами по вопросам производства, качества, потребительских свойств и особенностей Продукции. Доставление материалов и информации Агенту в соответствии с настоящим пунктом производится за счет Принципала любым способом, обеспечивающим их сохранность, а также оперативность и конфиденциальность доставки.

3.1.3. Своевременно доводить до Агента информацию об изменении цен на Продукцию, об изменении ассортимента Продукции.

3.1.4. Принять отчет Агента, все предоставленные им документы и все исполненное им в соответствии с Договорами, заключенными с Заказчиками;

3.1.5. Произвести надлежащее и своевременное исполнение по заключенным Агентом договорам поставки с Заказчиками;

3.1.6. Освободить Агента от обязательств перед Заказчиками путем перевода на себя прав и обязанностей по заключенным договорам (с обязательным письменным уведомлением Заказчиков о производимом переводе прав и обязанностей) в случаях, предусмотренных настоящим договором, а также в случае прекращения настоящего договора.

3.1.7. Возместить Агенту после представления последним отчета о проделанной работе понесенные в связи с исполнением настоящего договора материальные и денежные затраты.

3.2. Принципал обязуется не заключать аналогичных настоящему договору агентских договоров с другими агентами, действующими на территории Российской Федерации и Республики Казахстан, а также воздерживаться от осуществления в названных областях самостоятельной деятельности, аналогичной деятельности, составляющей предмет настоящего Договора, в частности, напрямую заключать договоры с Заказчиками.

Статья 4. Расходы Агента, связанные с исполнением настоящего договора

4.1. Расходы Агента, связанные с исполнением настоящего поручения, подлежат возмещению Принципалом в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим договором.

4.2. Расходы Агента, связанные с исполнением настоящего поручения, складываются из следующих составных частей:

4.2.1. расходы на маркетинговые исследования, изучение конъюнктуры рынка;

4.2.2. расходы на рекламу;

4.2.3. расходы, связанные с заключением договоров (организация переговорного процесса, предоставление документов и т.д.);

4.2.4. прочие расходы, связанные с исполнением настоящего договора.

4.3. Стороны предварительно установили следующий ежегодный предельный размер расходов Агента:

• по п. 4.2.1. «расходы на маркетинговые исследования, изучение конъюнктуры рынка»: -       
  - _____________________ евро на 1-ый год действия договора;
  - _____________________ евро на последующие года действия договора.
• по п. 4.2.2. «расходы на рекламу» - ____________________ евро.

В случае необходимости превышения указанной в настоящем пункте предельной суммы расходов Агент направляет Принципалу письменный запрос с приложением обоснования необходимости затрат. При этом расходы в сумме свыше предельной возмещаются Агенту только в случае получения письменного согласия Принципала.

4.4. Размер расходов по пунктам 4.2.3. и 4.2.4. определяется Агентом самостоятельно по необходимости исходя из экономических возможностей Принципала, его рекомендаций, инструкций и условий настоящего договора.

4.5. Обо всех произведенных расходах Агент предоставляет Принципалу отчет с приложением необходимых обосновывающих и оправдательных документов в порядке, предусмотренном ст. 9 настоящего договора.

4.6. В случае незаключения сделки по причинам, не зависящим от Агента, Принципал обязан возместить Агенту все документально подтвержденные и обоснованные расходы, связанные с незаключенной сделкой (организация переговорного процесса, предоставление документов и пр.).

5.1. Агент обязуется регулярно осуществлять маркетинговые исследования рынка строительных технологий, материалов и оборудования в РФ и Республике Казахстан с соблюдением условий, установленных настоящей статьей.

5.2. В течение 3-х месяцев с момента получения Агентом в соответствии с настоящим договором аванса на расходы Агент обязуется провести маркетинговое исследование рынка строительных технологий, материалов и оборудования в 5 (Пяти) крупных городах Российской Федерации (в том числе в Москве и Екатеринбурге), а также в 5 (Пяти) крупных городах Казахстана по своему выбору и представить Принципалу отчет о проведении маркетингового исследования.

5.3. В дальнейшем Агент осуществляет регулярные (1 раз в год, в полгода – нужное выбрать) маркетинговые исследования не менее чем в 3 (Трех) городах РФ и 3 (Трех) городах Казахстана с предоставлением Принципалу соответствующих отчетов.

5.4. Агент самостоятельно выбирает виды и формы рекламы Продукции на территории

РФ и Казахстана.

Статья 6. Порядок и условия заключения Агентом договоров поставки Продукции

6.1. Агент заключает договоры на поставку Продукции с Заказчиками от своего имени на согласованных с Принципалом условиях за его счет. По заключенным договорам приобретает права и становится обязанным Агент.

6.2. Согласование условий договора поставки осуществляется при заключении каждого нового договора путем направления Принципалу по факсу (электронной почте) варианта договора, рекомендаций Агента, Заказчика иной информации, необходимой Принципалу для принятия решения по предполагаемой сделке с Заказчиком. Согласие Принципала на заключение договора на предлагаемых условиях должно быть обязательно предварительно выражено в письменной форме.

6.3. В случае если Агент заключит договор на поставку Продукции без согласования с Принципалом, и Принципал впоследствии не одобрит такой договор, то у Принципала не возникает никаких обязательств по исполнению такого договора.

6.4. Агент вправе самостоятельно определять цену Продукции при условии, что она будет не ниже цены, указанной Принципалом. При этом в случае продажи продукции по цене выше указанной Принципалом, Агенту причитается 75% от суммы, составляющей положительную разницу.

6.5. Заключенные договоры (один подлинный экземпляр договора для Принципала вместе со всеми прилагающимися к нему документами) Агент обязан предоставить Принципалу не позднее 7 дней с момента заключения договора (либо получения Агентом подписанного договора в случае направления его Заказчику для подписания почтой).

6.6. Все договоры с Заказчиками заключаются Агентом как минимум в трех экземплярах: для Заказчика, для Принципала и для Агента.

6.7. Расчеты по договорам с Заказчиками по общему правилу производятся через счет Агента. Последний обязан в срок, предусмотренный настоящим договором перечислить Принципалу все полученное от Заказчиков в соответствии с заключенными договорами, за вычетом вознаграждения Агента и размера согласованных Сторонами расходов.

6.8. При проведении переговоров и заключении договора Агент обязан принять все необходимые и разумные меры для того, чтобы убедиться в добропорядочности Заказчика, в частности, Агент обязан потребовать у Заказчика предоставления нотариально заверенных копий следующих документов:

• Учредительные документы;
• Свидетельство о государственной регистрации;
• Свидетельство о постановке на учет в качестве налогоплательщика;
• Копии документов, подтверждающих полномочия единоличного исполнительного органа;
• Копии документов, подтверждающие санкционирование компетентными органами управления Заказчика крупной сделки либо сделки с заинтересованностью в том случае, если такая санкция требуется для заключения конкретного договора поставки Продукции в соответствии с законодательством РФ либо Республики Казахстан.

В случае непринятия Агентом предусмотренных настоящим пунктом договора мер к установлению добропорядочности Заказчика, Агент несет ответственность перед Принципалом за исполнение договора Заказчиком (п. ______ настоящего договора).

7.1. Исходя из условий заключенных с Заказчиками договоров поставки Стороны подписывают дополнительные соглашения (Протоколы) к настоящему договору, в которых согласовывают механизм исполнения заключенных договоров поставки с тем, чтобы обеспечить надлежащее исполнение взятых на себя Агентом обязательств перед Заказчиками.

7.2. Агент не отвечает перед Принципалом за исполнение договоров Заказчиками за исключением случаев, предусмотренных п. 12.4 настоящего договора.

7.3. В случае просрочки Заказчиком своих обязательств по оплате Продукции по договору поставки Агент обязуется принять все меры (предъявление претензий, обращение в судебные органы) по взысканию задолженности. При этом Принципал вправе потребовать перевода прав и обязанностей по сделке на себя.

7.4. В случае невыполнения либо ненадлежащего выполнения Принципалом обязательств по поставке продукции в соответствии с заключенными Агентом в интересах Принципала договорами поставки Продукции Агент вправе потребовать незамедлительного перевода прав и обязанностей по договору на Принципала и возмещения убытков.

8.1. За оказанные услуги и выполненные работы, указанные в п. 2.1 настоящего договора, Принципал выплачивает Агенту вознаграждение, состоящее из 2-х частей:

1)Твердая сумма в размере _______________ евро за каждый заключенный договор поставки.

2)20 % от стоимости проданной и фактически оплаченной Заказчиком продукции Принципала.

8.2. Часть вознаграждения Агента, выраженная в твердой сумме, выплачивается в следующем порядке:

50% суммы выплачивается после нахождения потенциального Заказчика и проведения с ним предварительных переговоров в течение 7 дней с момента проведения переговоров на основании письменного отчета Агента.

Оставшиеся 50% суммы выплачиваются в течение 7 дней с момента заключения договора.

В случае незаключения договора с Заказчиком после проведения предварительных переговоров вознаграждение Агенту не предоставляется, а выплаченные в соответствии с настоящим пунктом договора 50% суммы вознаграждения подлежат зачету в счет иных сумм вознаграждения (проценты от суммы проданной и оплаченной продукции либо вознаграждение за заключение договоров с иными Заказчиками).

8.3. Поскольку в соответствии с настоящим договором Заказчики по заключенным договорам поставки осуществляют платежи за Продукцию на расчетный счет Агента, постольку вознаграждение выплачивается Агенту по общему правилу путем самостоятельного удержания Агентом суммы вознаграждения из сумм, поступивших на его счет (в кассу) от Заказчиков по заключенным договорам. Другие способы выплаты вознаграждения (передача векселя, взаимозачет и т.д.) должны быть согласованы между Сторонами дополнительно.

8.4. Сумма вознаграждения Агента удерживается из сумм, поступивших от Заказчиков, по общему правилу полностью, в том числе и в том случае, когда от Заказчика поступил первый, частичный платеж. Поскольку услуги Агента для Принципала носят экспортный характер (местом реализации услуг является Болгария, ст. 148 НК РФ), то они не облагаются налогом на добавленную стоимость в соответствии с налоговым законодательством России.

8.5. Денежные средства, поступившие на счет Агента от Заказчиков для Принципала являются собственностью Принципала и должны быть перечислены Агентом на расчетный счет Принципала в течение 5 банковских дней со дня их поступления за исключением вознаграждения Принципала и сумм, необходимых для расходов Агента в интересах Принципала (ст. 4 настоящего договора).

8.6. В соответствии с настоящим договором (ст. 4) Принципал обязан возместить Агенту все расходы, связанные с исполнением поручения по договору. Возмещение расходов производится следующим образом:

8.6.1. В течение 7 (Семи) дней с момента заключения настоящего договора Принципал в качестве авансового платежа перечисляет на расчетный счет Агента сумму в размере ________ евро.

8.6.2. В дальнейшем Агент производит удержание сумм расходов (в размере, определенном в отчете Агента, принятом Принципалом) из сумм, поступивших на его счет (в кассу) от Заказчиков по заключенным договорам.

8.7. Все расчеты между Сторонами по настоящему договору производятся в евро.

8.8. Стороны 1 раз в месяц по итогам отчетного месяца производят сверку расчетов. Сверка расчетов осуществляется одновременно с предоставлением и оценкой отчетов Агента.

8.9. В целях фиксации объема услуг, оказанных Агентом, стоимости оказанных Принципалу услуг в рамках настоящего договора, Стороны подписывают по итогам каждого отчетного месяца Акт об оказанных услугах. В целях выполнения требований налогового законодательства Болгарии Агент обязан выдать Принципалу (при необходимости и по требованию Принципала) счет, счет-фактуру (инвойс).

Статья 9. Отчет Агента

9.1. Агент обязан ежемесячно в срок до 10 числа месяца, следующего за отчетным, предоставлять Принципалу подробный письменный отчет. Отчет включает в себя следующие сведения:

об оказанных Принципалу в отчетном периоде услугах;
совершенных в интересах Принципала расходах;
сумме удержанного вознаграждения;
сумме полученных от Заказчиков денежных средств;
о результатах маркетинговых исследований, изучения и анализа конъюнктуры рынка;
о фактах, имеющих существенное значение для исполнения Принципалом договоров, заключенных Агентом с Заказчиками (в частности, информацию об изменении платежеспособности Заказчика, его пожеланиях, рекомендациях и требованиях относительно Продукции, сопутствующих услугах и т.д.).
9.2. Помимо ежемесячных отчетов Агент обязан также предоставлять Принципалу Отчеты по каждому заключенному договору поставки в течение срока, позволяющего Принципалу произвести своевременное исполнение по договору, но не позднее 7 (Семи) дней с момента заключения договора. Отчет о заключенном договоре должен содержать следующие сведения:

Информацию о репутации, платежеспособности Заказчика;
Копии полученных от Заказчика документов в подтверждение его добропорядочности (п. 6.8.);
Пожелания и требования Заказчика относительно заключенного договора;
К отчету о заключенном договоре должен прилагаться подлинный экземпляр договора для Принципала, приложения к нему, переписка с Заказчиком, имеющая значение для надлежащего исполнения Принципалом заключенных Агентом в его интересах договоров поставки с Заказчиками.

9.3. Все отчеты Агента предоставляются в письменной форме в соответствии с требованиями ст. 11 настоящего договора. Ко всем отчетам Агента должны быть приложены необходимые доказательства расходов, произведенных Агентом за счет Принципала, иные подтверждающие документы.

9.4. Принципал обязан принять отчет Агента и рассмотреть его в течение 5 дней.

9.5. Принципал, имеющий возражения по отчету Агента, должен сообщить о них в письменной форме Агенту в течение 5 дней со дня их рассмотрения. В противном случае отчет Агента считается принятым.

9.6. Агент должен вести четкий и раздельный учет по каждому договору с Заказчиком, по каждой поставке Продукции и по каждому Заказчику в отдельности и с учетом этого предоставлять Отчеты Принципалу.

9.7. Вне зависимости от порядка предоставления отчета, установленного настоящей статьей, Агент должен предоставить в течение 7 дней отчет по письменному запросу Принципала, в том числе и в целях уточнения предыдущих отчетов.

Статья 10. Обеспечение конфиденциальности

10.1. Стороны гарантируют соблюдение конфиденциальности в отношении информации и документации, полученных по настоящему договору. Конфиденциальной не может являться информация и документы, которые согласно закону не могут быть предметом коммерческой или служебной тайны.

10.2. С полученной информацией, имеющей конфиденциальный характер, могут быть ознакомлены лишь лица, которые непосредственно связаны с оказанием услуг по настоящему договору.

10.3. В случае, если какая-либо из Сторон вследствие невыполнения условий, указанных в настоящей статье, причинит убытки другой Стороне, она обязана их возместить в полном объеме.

Статья 11. Уведомления Сторон друг друга

11.1. Стороны уведомляют друг друга, и пересылают документы и информацию любым доступным способом: посредством телефонной связи, по факсу, по электронной почте, пересылкой заказной корреспонденции, с помощью курьерской связи или нарочным.

11.2. Документы, подлежащие предоставлению в письменном виде (договоры, отчеты и прочие), направляются Сторонами друг другу по почте, курьером либо иным способом по выбору отправителя при условии обеспечения сохранности корреспонденции, оперативности и конфиденциальности доставки. В целях обеспечения возможности оперативного принятия решений другой Стороной отправитель при отправке письменного документа обязан уведомить другую сторону по e-mail, факсу либо телеграммой о факте направления документов и об их содержании, а также переслать по факсу, e-mail копии направленных документов.

11.3. Стороны обязаны немедленно извещать друг друга об изменении своего адреса (в том числе электронной почты), контактных телефонов, факса, банковских реквизитов, смене единоличного органа управления, ответственных исполнителей (координаторов проекта, специалистов и пр.).

11.4. Стороны несут риск неблагоприятных последствий, вызванных тем, что та или иная из них в случае спора не сможет доказать факт уведомления другой стороны, передачи ей информации, отчета, поручения, указания и т.д.

Статья 12. Ответственность Сторон

12.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения одной из сторон обязательств по настоящему договору, она обязана возместить другой стороне причиненные таким неисполнением убытки.

12.2. В случае просрочки перечисления Агентом причитающихся Принципалу денежных сумм, полученных от Заказчиков, Агент обязан уплатить Принципалу неустойку в размере в размере 0,1 % за каждый день просрочки.

12.3. Агент не отвечает перед Принципалом за неисполнение Заказчиком сделки, заключенной Агентом с Заказчиком за счет и в интересах Принципала, кроме случая, предусмотренного п. 12.4. настоящего договора. В случае неисполнения Заказчиком сделки, заключенной с ним Агентом, Агент обязан немедленно сообщить об этом Принципалу, собрать необходимые доказательства и, по требованию Принципала, передать Принципалу права по такой сделке.

12.4. Агент отвечает перед Принципалом за неисполнение Заказчиком сделки, заключенной с ним за счет и в интересах Принципала во исполнение настоящего договора, в следующих случаях:

12.4.1. Агент не принял предусмотренных п. 6.8. настоящего договора мер к установлению добропорядочности Заказчика;

12.4.2. Агент поручился за исполнение договора Заказчиком;

12.4.3. Агент не согласовал с Принципалом условий заключаемого договора поставки, и Принципал впоследствии не одобрил такого договора (ст. 6 настоящего договора).

12.5. В случае, если Принципал напрямую заключит с Заказчиком сделку, которую подготовил Агент (нашел Заказчика, провел с ним все необходимые переговоры, сформировал все существенные условия сделки и т.д.) и не выплатит Агенту его вознаграждение, а также не оплатит все расходы Агента, Агент вправе отказаться в одностороннем порядке от исполнения настоящего договора и взыскать с Принципала вместо неполученного вознаграждения за конкретную сделку неустойку в размере 1000 (Одной тысячи) евро.

12.6. В случае, если Принципал в нарушение настоящего договора заключит аналогичный договор с другим Агентом, действующим на территории РФ и (или) Республики Казахстан, Агент вправе в одностороннем порядке отказаться от настоящего договора, потребовать возмещения убытков и взыскать штрафную неустойку в размере 1000 евро.

Статья 13. Форс-мажор

13.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего договора в результате обстоятельств чрезвычайного характера, которые Стороны не могли предвидеть или предотвратить.

13.2. Для целей настоящей статьи «форс-мажор» означает событие, объективно непредвиденное, непредотвратимое и неподвластное контролю заинтересованной Стороны, не связанное с просчетом, халатностью или небрежностью Стороны.

Такие события могут включать, но не ограничиваться следующими событиями (фактами): военные действия, масштабные забастовки, природные или стихийные бедствия, эпидемия, карантин и эмбарго на поставки товаров, межправительственный мораторий, введение таможенных ограничений, ужесточение налоговых, таможенных и валютных требований, препятствующих поставке Продукции или влекущие существенное повышение цены Продукции.

13.3. При наступлении обстоятельств, указанных в п. 13.2. настоящей статьи, каждая Сторона должна без промедления известить о них в письменной форме другую Сторону. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, а также официальные документы, удостоверяющие наличие этих обстоятельств и, по возможности, дающие оценку их влияния на возможность исполнения стороной своих обязательств по данному договору. Если от другой Стороны не поступает иных письменных инструкций, заинтересованная Сторона продолжает выполнять свои обязательства по Договору насколько это целесообразно и ведет поиск альтернативных способов выполнения Договора, не зависящих от форс-мажора.

13.4. Обязанность по доказыванию наличия факта форс-мажорного обстоятельства лежит на заинтересованной в этом Стороне.

Статья 14. Срок действия договора. Изменение и прекращение договора

14.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами, а также подписания Приложения № 1 к настоящему договору и действует до 31 декабря 200__ г. В случае если за 30 дней до истечения договора ни одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о прекращении настоящего договора, договор пролонгируется на следующие 5 (Пять) лет. Дальнейшая пролонгация договора осуществляется по названным в настоящем пункте правилам.

14.2. Настоящий договор может быть изменен или прекращен по письменному соглашению сторон, а также - решением суда в случае существенного изменения обстоятельств, из которых Стороны исходили при заключении настоящего договора при недостижении Сторонами соответствующего соглашения самостоятельно. Изменение обстоятельств признается существенным, когда они изменились настолько, что, если бы стороны могли это разумно предвидеть, договор вообще не был бы ими заключен или был бы заключен на значительно отличающихся условиях.

14.3. Настоящий договор не может быть расторгнут в одностороннем порядке по инициативе Агента до истечения срока его действия за исключением следующих случаев:

• В случае, предусмотренном п. 12.5 и п. 12.6 настоящего договора;
• при любом ином существенном нарушении договора Принципалом. При этом существенным признается такое нарушение договора Принципалом, которое влечет для Агента такой ущерб, что он в значительной степени лишается того, на что был вправе рассчитывать при заключении договора.

14.4. Принципал вправе в любое время отказаться от настоящего договора, письменно предупредив об этом Агента за 1 (Один) месяц.

14.5. В случаях расторжения договора, предусмотренных п. 14.3 и 14.2 Агент сохраняет право на вознаграждение за услуги, оказанные им до прекращения договора, на возмещение понесенных до этого момента расходов, а также возмещения понесенных в связи с прекращением договора убытков.

14.6. Изменения настоящего договора имеют юридическую силу, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями сторон.

15.1. Стороны при исполнении настоящего договора, при согласовании и исполнении условий контрактов с Заказчиками из России и Республики Казахстан (сроки поставки и оплаты Товара, формы оплаты, транспортировка, гарантии, санкции и т.д.), перемещении Продукции через таможенные границы стран обязаны принимать во внимание императивные требования налогового, таможенного, валютного и банковского законодательства России, Болгарии и Республики Казахстан.

15.2. При согласовании сроков поставки Продукции Заказчику, сроков и форм оплаты Стороны должны учитывать необходимое время и расходы на таможенное оформление Продукции (своевременная оплата сборов, оформление паспорта сделки, оформление ГТД и т.д.), транспортировку Продукции из Болгарии в Россию, Республику Казахстан с учетом рекомендуемых базисов поставки, разработанным Международной Промышленной Палатой (ИНКОТЕРМС 2000).

15.3. Стороны обязуются содействовать друг другу в целях максимально полного и эффективного использования возможностей налоговой оптимизации, использования льгот, предусмотренных законодательством соответствующей страны. В частности Стороны должны содействовать друг другу в сборе и предоставлении необходимой документации в целях налогового, таможенного и валютного контроля.

15.4. Агент как уполномоченный представитель Принципала в России и Республике Казахстан должен собирать и анализировать информацию о требованиях налогового, таможенного и валютного законодательства России и Республики Казахстан, своевременно сообщать Принципалу необходимые сведения в целях оптимизации исполнения договора с конкретными Заказчиками. При этом Агент в целях разработки условий договоров с Заказчиками обязан подготовить Принципалу свои письменные рекомендации, а также имеющиеся заключения, мнения экспертов и специалистов соответствующих стран.

15.5. Формируя условия соответствующих договоров с Заказчиками, Агент по согласованию с Принципалом и за его счет вправе привлекать к разработке договоров, механизма оплаты, поставки, транспортировки Продукции и т.д. специалистов в области налогового, таможенного и валютного законодательства соответствующей страны.

16.1. К правам и обязанностям Сторон по настоящему договору применяется право России

16.2. В случае возникновения споров Стороны принимают все меры к разрешению их путем переговоров. В случае невозможности их разрешения таким путем спор может быть передан на разрешение Арбитражного Суда Свердловской области (договорная подсудность).

16.3. Спор передается на рассмотрение арбитражного суда только после соблюдения сторонами досудебного претензионного порядка урегулирования спора, процедура которого заключается в следующем:

В случае спора или конфликта заинтересованная (пострадавшая) Сторона высылает в адрес другой Стороны (или передает ее представителю) письменную претензию с изложением своих требований, правовых и фактических обоснований, а также расчетов сумм задолженности, неустоек. Получив отрицательный или неудовлетворяющий ответ на претензию, а также в случае неполучения ответа в течение 20 дней с даты высылки или получения претензии Принципалом, Сторона, выставившая претензию, вправе обратиться в Арбитражный суд Свердловской области.

16.4. Настоящий договор составлен на двух языках (русском и болгарском) в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой стороны. При возникновении трудностей в толковании положений настоящего договора за основу будет приниматься русский текст договора.

16.5. Уступка прав и перевод обязанностей по настоящему договору возможны только по предварительному письменному согласию Сторон.

16.6. Неотъемлемой частью настоящего договора являются его Приложения:

• Приложение № 1: Наименование, ассортимент, технические характеристики, стоимость Продукции, сопутствующие услуги, гарантии, скидки и другая индивидуализирующая, техническая и ценовая информация о Продукции.
• Приложение № 2: образцы Продукции, подлежащие передаче Агенту.